м.
1) écrivain qui peint les mœurs d'un milieu
2) уст. ( историк ) historien m

{m} маляр ;
les peintres refont ma cuisine - маляры перекрашивают мне кухню;
un peintre décorateur - художник-декоратор;
художник; живописец ;
un artiste peintre - художник;
une femme peintre - художница;
un peintre de portraits (de paysages, d'animaux) - художник-портретист, (-пейзажист, -анималист);
un peintre de batailles (de marines) - художник-баталист (-маринист);
un peintre de natures mortes - мастер натюрмортов;
un peintre réaliste (cubiste, primitif) - художник-реалист (-кубист, -примитивист);
писатель, художник;
un peintre de mœurs - бытописатель;
un peintre de la société de son temps (du cœur humain) - писатель, отражающий жизнь современного ему общества (человеческого сердца)